天帝使我長(zhǎng)百獸的使是什么意思（天帝使我長(zhǎng)百獸的翻譯）

1、玉皇大帝派我來(lái)做百獸的老大。

2、原文：

3、虎求百獸而食之，得狐。狐曰：“子無(wú)敢食我也！天帝使我長(zhǎng)百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我后，觀百獸之見(jiàn)我而敢不走乎？”

【資料圖】

4、虎以62616964757a686964616fe78988e69d8331333431353263為然，故遂以之行。獸見(jiàn)之皆走。虎不知獸懼己而走也，以為畏狐也。

5、譯文：

6、老虎找各種野獸來(lái)吃，得到（一只）狐貍。狐貍說(shuō)：“您怎么敢吃我?。∮窕蚀蟮叟晌襾?lái)做百獸的老大，現(xiàn)在你要吃我，是違背玉帝的旨意啊。你要以為我不可信，我為你在前面先走，你跟在我后面，看各種野獸看見(jiàn)我有敢不逃避的嗎？”

7、老虎認(rèn)為有道理，于是就按它說(shuō)的做。各種野獸看見(jiàn)了全跑了。老虎不知道那些野獸是害怕自己而逃跑的，還以為是害怕狐貍呢。

8、擴(kuò)展資料：

9、狐假虎威是一則家喻戶曉的寓言故事，說(shuō)的是狐貍憑自己的智謀逃出了虎口。后來(lái)都用來(lái)比喻依仗別人的勢(shì)力欺壓人。狡猾的狐貍憑借老虎的威風(fēng)，在森林中嚇唬別人。但是，狡詐的手法絕不能使狐貍改變虛弱的本質(zhì)。把戲一旦被戳穿，它非但會(huì)受到群獸的圍攻，還將被受騙的老虎吞吃。

10、引申說(shuō)明仗勢(shì)欺人的壞蛋，雖然能夠囂張一時(shí)，但最終絕不會(huì)有好的下場(chǎng)。狐貍假借老虎的威勢(shì)?，F(xiàn)人們用它來(lái)比喻依仗別人的勢(shì)力欺壓人。也諷刺了那些仗著別人威勢(shì)，招搖撞騙的人。又嘲諷了被人利用而不自知的昏庸之人。

11、狐假虎威揭示道理：

12、從這個(gè)故事，我們可以知道，凡是借著權(quán)威的勢(shì)力欺壓別人，或借著職務(wù)上的權(quán)力作威作福的，都可以用“狐假虎威”來(lái)形容。一切狡猾，奸詐的人，總是喜歡吹牛皮，說(shuō)謊話，靠欺騙過(guò)日子。這種人雖借外力能逞雄一時(shí)，而其本質(zhì)卻是最虛弱不過(guò)，不堪一擊的。

本文到此講解完畢了，希望對(duì)大家有幫助。

關(guān)鍵詞：