“康河計劃”今年將舉辦文創(chuàng)設(shè)計大賽
英國劍橋大學(xué)社會人類學(xué)教授、劍橋大學(xué)文化保護(hù)項目“康河計劃”主持人艾倫·麥克法蘭近日表示,“康河計劃”今年將舉辦一次圍繞昆曲的文創(chuàng)設(shè)計大賽。
作為中國傳統(tǒng)文化的代表,昆曲近年來在英國受到歡迎。既有以“康河計劃”為代表的從學(xué)術(shù)角度研究、保護(hù)昆曲藝術(shù)的項目,也有許多研習(xí)、表演昆曲的愛好者。
去年,英國首個昆曲文化遺產(chǎn)展在劍橋大學(xué)考古與人類學(xué)博物館舉行。該展覽向觀眾呈現(xiàn)了2016年啟動的“全球昆曲數(shù)字博物館”項目的成果。這一項目由“康河計劃”和劍橋大學(xué)考古與人類學(xué)博物館聯(lián)合主辦,與中國昆曲博物館等機構(gòu)聯(lián)合共建。據(jù)了解,該項目已完成了超過30萬字的昆曲資料翻譯工作和超過5太字節(jié)的數(shù)字化工作,英國民眾今后可以通過網(wǎng)絡(luò)了解和體驗昆曲文化。此外,劍橋康河出版社還將陸續(xù)出版介紹昆曲的英文書籍。
對英國研究者而言,被稱為“中國戲劇之母”的昆曲是中國文化的縮影。說起昆曲,大多數(shù)英國人會首先想到《牡丹亭》。麥克法蘭對記者表示:“與英國文化中音樂是音樂、文學(xué)是文學(xué)不同,中國文化的不同表現(xiàn)形式是無法割裂開的。一部《牡丹亭》蘊含了中國傳統(tǒng)文化中的音樂、文學(xué)、藝術(shù)等多種形式。英國民眾需要了解這一點,才能更好地了解中國文化。”
“愛情的主題是跨越國界的,這也是昆曲《牡丹亭》在英國頗受歡迎的原因之一。”倫敦京昆研習(xí)社創(chuàng)始人李惠馨表示。在麥克法蘭看來,《牡丹亭》所代表的視覺藝術(shù)是可以被西方觀眾所理解的:“我和妻子于2013年去蘇州旅游時,第一次聽到了昆曲。昆曲華美的服飾和艷麗的色彩,對于外國人而言,是一次視覺上的沖擊。”
《牡丹亭》作者湯顯祖和英國戲劇大師莎士比亞生于同一時代、逝于同年,喜歡莎士比亞戲劇的英國觀眾自然地對湯顯祖有了一份親切感,也讓《牡丹亭》在英國更為人熟知。正因如此,2016年,中英兩國共同舉辦了紀(jì)念莎士比亞和湯顯祖逝世400周年的系列活動。中國的昆曲藝術(shù)家在倫敦上演當(dāng)代昆曲《我,哈姆雷特》,用昆曲這一傳統(tǒng)藝術(shù)演繹西方經(jīng)典文學(xué),受到了當(dāng)?shù)赜^眾的好評。
現(xiàn)在,諸如倫敦大學(xué)亞非學(xué)院等高校,經(jīng)常會舉行一些小型的昆曲表演和講座。去年,李惠馨的徒弟、劍橋大學(xué)學(xué)生湯姆在學(xué)校舞臺上表演了《牡丹亭》選段“游園”,反串劇中杜麗娘的角色。從湯姆的劇照看,從行頭、妝容到眼神、做派,都讓人嘖嘖稱贊。
“在發(fā)掘昆曲傳統(tǒng)魅力的同時,我們還要給昆曲的傳播注入新的動力。這些動力來自年輕人,來自國際化,來自跨文化的互動。”麥克法蘭表示。即將舉行的昆曲文創(chuàng)設(shè)計大賽,正是出于這個目的。他期待今年的設(shè)計大賽“讓全世界的人們感受到昆曲鮮活的一面”。
關(guān)鍵詞: 康河計劃 文創(chuàng)
您可能也感興趣:
今日熱點
為您推薦
保險打工人年終獎多數(shù)和上年持平或下降,怎樣發(fā)才合理?
A股5家上市險企去年保費收入增長0.03% 行業(yè)整體增速放緩
8家險企股權(quán)被掛牌轉(zhuǎn)讓,為何險企股權(quán)不再被追捧?
更多
- 科技部和浙江發(fā)布《創(chuàng)新行動方案》 構(gòu)建高標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)要素市場...
- 蕪湖釋放創(chuàng)新“N次方”效應(yīng) 數(shù)字賦能驅(qū)動產(chǎn)業(yè)升級
- 重慶:激發(fā)人才創(chuàng)新活力,到2025年創(chuàng)新要素活躍度顯著增強
- 西寧加快知識產(chǎn)權(quán)強市建設(shè)步伐 去年兌現(xiàn)資助資金200萬元
- 無錫錫山區(qū)全面啟動實施“雙招雙引” 引進(jìn)高端創(chuàng)新資源
- 重慶巴南區(qū)落實創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展戰(zhàn)略 以科技創(chuàng)新引領(lǐng)五大產(chǎn)業(yè)集...
- 朝陽北票經(jīng)開區(qū)加快推進(jìn)數(shù)字經(jīng)濟(jì)發(fā)展 推動體制機制創(chuàng)新
- 湖北省先進(jìn)低碳冶金產(chǎn)業(yè)技術(shù)創(chuàng)新聯(lián)合體組建 打造五千億級產(chǎn)...
更多
- 遼寧省招商引資保持較高增速 今年將全力打造對外開放新前沿
- 指導(dǎo)企業(yè)鞏固傳統(tǒng)市場、開拓新興市場 促進(jìn)綠色貿(mào)易健康發(fā)展
- 去年湖南GDP同比增長7.7% 固定資產(chǎn)投資增長7.8%
- 深圳不斷提升對外投資水平 “走出去”服務(wù)水平顯著提高
- 去年實際使用外資達(dá)1.1萬億元 來源地投資穩(wěn)定增長
- 北京“十四五”投資實現(xiàn)良好開局 高技術(shù)產(chǎn)業(yè)投資亮眼
- 山東抓投資抓項目 新興領(lǐng)域投資規(guī)模持續(xù)擴大
- 2021年各地引資成績單亮眼 迸發(fā)出巨大經(jīng)濟(jì)活力
排行
- 有機奶粉市場需求不斷加大 去年市場規(guī)模已突破100億元
- 我國穩(wěn)居世界第一制造業(yè)大國地位,高質(zhì)量發(fā)展邁上新臺階
- 新一線城市中13城GDP超萬億元 哪座城市更有沖勁?
- 房地產(chǎn)企業(yè)經(jīng)營業(yè)績良好 為何地產(chǎn)股價“跌跌不休”?
- 新老人:消費觀感性與理性并存,購物從“老三場”轉(zhuǎn)移到“新...
- 中國奧園榮登福布斯全球2000強第849位 大幅躍升303位
- 數(shù)字化改革背景下,杭州以“產(chǎn)業(yè)大腦”賦能城市產(chǎn)業(yè)治理
- 江西將實現(xiàn)從“以票管稅”向“以數(shù)治稅”分類精準(zhǔn)監(jiān)管轉(zhuǎn)變
- 7月份規(guī)模以上工業(yè)增加值增長6.4%,前7月增長14.4%
- 疫情常態(tài)化大背景下,各地該如何發(fā)展旅游業(yè)?
最近更新
- 清朗·2022年春節(jié)網(wǎng)絡(luò)環(huán)境整治行動將啟 嚴(yán)防“飯圈”亂象反彈反復(fù)
- 持續(xù)深化減費讓利工作 將政策紅利轉(zhuǎn)化為惠及企業(yè)的發(fā)展動力
- 深圳:試點開展互聯(lián)網(wǎng)處方藥銷售,實現(xiàn)相關(guān)事項“一網(wǎng)通辦”
- 特斯拉報告顯示第四季度其比特幣持有量沒有變化
- 波音Q4財報:787客機造成45億美元損失 三年來首次實現(xiàn)正現(xiàn)金流
- 受電視面板價格下跌影響 LG Display第四季度利潤同比下降30%
- 美聯(lián)儲3月份維持利率在0%-0.25%區(qū)間的概率為5%
- 美股快速下挫 現(xiàn)貨黃金回落至1820美元/盎司下方
- 無線電報的發(fā)展史
- 任意波形發(fā)生器簡介
- 傳感器工作原理
- 連續(xù)3個交易日下跌30% 華寶股份:實控人朱林瑤被監(jiān)察委員會立案
- 華潤啤酒預(yù)計2021年實現(xiàn)凈利潤同比增長110%-124%
- 數(shù)字電路基礎(chǔ)
- 對比FirstSolar:不看好漢能是因為我們不瞎
- 氫氧燃料電池原理
- 最便宜USB延長線自己制作的做法(圖解)
- 完美微分電路之我見
- 詳解ROHS標(biāo)準(zhǔn)
- 電弧爐原理
- 水井坊:2021年凈利預(yù)增約64%,銷售量增長約四成全部來自中高檔酒
- 因凈利潤為負(fù)且營收低于 1 億,皇臺酒業(yè)或被實施退市風(fēng)險警示
- 安勇旭:綻放人生,讓愛遠(yuǎn)行
- 一文讀懂FTX最新IEO項目「PsyOptions」
- 踐行綠色辦奧理念,遠(yuǎn)東電纜液冷大功率充電電纜亮相北京冬奧會
- 新增80項升級技術(shù)!深度解析解放J6V的升級之路
- 31省份2021年經(jīng)濟(jì)成績單揭曉:17省人均GDP超1萬美元
- ?茅臺擬41.1億投向醬香酒習(xí)水新項目,新增系列酒產(chǎn)能1.2萬噸
- 引領(lǐng)嬰幼兒奶粉高端品質(zhì) 雅士利率先獲得歐盟產(chǎn)品認(rèn)證
- 安徽電纜用“硬核”實力鑄就高端核級電纜“護(hù)城河”
今日要聞
- 清朗·2022年春節(jié)網(wǎng)絡(luò)環(huán)境整治行動將啟 嚴(yán)防“飯圈”亂象反彈反復(fù)
- 特斯拉報告顯示第四季度其比特幣持有量沒有變化
- 波音Q4財報:787客機造成45億美元損失 三年來首次實現(xiàn)正現(xiàn)金流
- 受電視面板價格下跌影響 LG Display第四季度利潤同比下降30%
- 美聯(lián)儲3月份維持利率在0%-0.25%區(qū)間的概率為5%
- 美股快速下挫 現(xiàn)貨黃金回落至1820美元/盎司下方
- 無線電報的發(fā)展史
- 任意波形發(fā)生器簡介
- 傳感器工作原理
- 連續(xù)3個交易日下跌30% 華寶股份:實控人朱林瑤被監(jiān)察委員會立案