中倫文德金融法律服務(wù)：一支專業(yè)化、國際化的“老牌部隊”

〔 編者按 作為國內(nèi)最早提供全面金融及投融資法律服務(wù)的律師事務(wù)所之一，中倫文德自1993年開始布局金融法律業(yè)務(wù)。20多年來，律所堅持以需求為舵、專業(yè)為帆，在理論研究與法律實務(wù)兩方面均取得了耀眼的成績。

憑借早期的“南水北調(diào)工程銀團貸款項目”，和近期入選最高院涉“一帶一路”建設(shè)專題指導(dǎo)性案例的哥斯達黎加銀行保函欺詐糾紛再審案，以及在“2008奧運工程”、“川氣東送工程”、“中亞管道工程”等一系列重大工程項目中的出色表現(xiàn)，律所牢牢奠定了在銀行及金融領(lǐng)域的領(lǐng)先地位。

在經(jīng)濟全球化浪潮下，中倫文德于2006年“駕船出海”征戰(zhàn)涉外法律服務(wù)市場。十五年的披荊斬棘和市場經(jīng)濟大潮中的創(chuàng)新謀變，如今律所已在國際法律服務(wù)市場牢牢占據(jù)了一席之地。〕

中倫文德金融法律服務(wù)：一支專業(yè)化、國際化的“老牌部隊”

文/彭川

繼房地產(chǎn)之后，金融是中倫文德最早開始布局的業(yè)務(wù)板塊。

日前，憑借過硬的專業(yè)實力和優(yōu)質(zhì)的法律服務(wù)，中倫文德的銀行及金融業(yè)務(wù)入選了《商法》2021卓越法律大獎榜單。

當(dāng)被問及所在團隊的核心特征時，中倫文德金融法律專業(yè)委員會主任李云海律師稍加思索后非?？隙ǖ鼗卮鸬溃?ldquo;我們是一支國際化的專業(yè)律師團隊。”

老牌部隊

中倫文德是國內(nèi)最早提供全面金融及投融資法律服務(wù)的律師事務(wù)所之一。早在1993年，律所的創(chuàng)始合伙人之一陳文律師就開始率隊為銀行、信托公司等金融機構(gòu)提供專業(yè)金融法律服務(wù)。

如今，20多年過去，金融法律服務(wù)早已成為該所的老牌優(yōu)勢業(yè)務(wù)。

成事之要，關(guān)鍵在人。

目前，中倫文德金融法律服務(wù)團隊擁有一批既有深厚理論基礎(chǔ)，又有豐富實務(wù)經(jīng)驗的律師。合伙人多畢業(yè)于國內(nèi)外著名法學(xué)院校。另外，在進入中倫文德之前，團隊中的不少律師已在銀行等金融機構(gòu)或國際著名律師行工作多年，并取得良好的業(yè)績。

由此，通過合理的專業(yè)分工和緊密的團隊合作，這支隊伍具備了為各類客戶提供優(yōu)質(zhì)法律服務(wù)的能力。

“并且，我們團隊中的許多資深律師都熟練掌握了會計、稅法方面的知識，處理相關(guān)業(yè)務(wù)時，常能在降低交易成本和防范法律風(fēng)險等方面發(fā)揮積極作用。”李云海說。

在法律實務(wù)方面，團隊這些年的戰(zhàn)績堪稱耀眼。

多年來，在國內(nèi)和國際兩個舞臺，在一系列備受關(guān)注的重大工程項目中總能看到中倫文德人活躍的身影。

其中，“南水北調(diào)工程銀團貸款”是律所早期承辦的代表性項目。南水北調(diào)工程是新中國成立以來投資最大、涉及面最廣的戰(zhàn)略性工程，規(guī)劃的工程總投資近5000億元。因為資金需求巨大，只能采取多元化的籌措渠道，即由中央財政、南水北調(diào)基金各支持一部分，其余的資金缺口則由銀行貸款補足。而由于需要向銀行貸款的資金“缺口”依舊巨大，單個銀行難以支撐，最終決定對這部分資金采取銀團貸款的模式來籌集，即由國家開發(fā)銀行企業(yè)局牽頭9家銀行組成南水北調(diào)工程銀團來共同運作。

中倫文德作為國家開發(fā)銀行常年法律顧問，全程見證、參與了這筆銀團貸款的籌集過程。

作為當(dāng)時我國銀行界對單個建設(shè)項目提供金額最大的銀團貸款，也是我國大型水利工程建設(shè)資金籌集史上首筆銀團貸款，其運作難度可想而知。

好在功夫不負有心人。在參與項目后，中倫文德不僅借鑒了國外的成功經(jīng)驗，還結(jié)合實際情況做了不少創(chuàng)新，最終，出色地完成了任務(wù)。這一役，不僅使團隊得到了極大地鍛煉，也進一步打響了律所在業(yè)內(nèi)的品牌知名度。

在“南水北調(diào)工程”之后，這些年來，中倫文德金融法律服務(wù)團隊又先后在“2008奧運工程”、“川氣東送工程”、  “中亞管道工程”、“城市副中心建設(shè)”、“亞投行建設(shè)”及“大興國際機場建設(shè)”等一系列國家級重點工程項目中被委以重任，由此，一步步奠定了團隊在銀行及金融領(lǐng)域的領(lǐng)先地位。

一路風(fēng)雨兼程，一路澎湃前行。

作為最早陪伴國開行“走出去”的律所之一，中倫文德金融法律服務(wù)團隊的另一顯著優(yōu)勢，是構(gòu)建起了遍布全球的同業(yè)合作網(wǎng)絡(luò)。

這些年，中倫文德先后為中石化、中海油等企業(yè)一系列的境外收購和投資項目保駕護航，提供專業(yè)涉外法律服務(wù)。也在此過程中，與諸多境外知名律所，以及會計師事務(wù)所等中介機構(gòu)，建立了良好的合作關(guān)系。

這極大地提升了律所提供涉外法律服務(wù)的效率和質(zhì)量。

作為一支“老牌部隊”，時光還給予了中倫文德金融法律服務(wù)團隊另一項饋贈：經(jīng)由崢嶸歲月沉淀出來的與政府部門之間打交道的經(jīng)驗與智慧。

此外，強大的研究能力，也是這支老牌部隊的顯著特點。

需求為舵

一直以來，市場的需要永遠是中倫文德人頭頂?shù)谋睒O星，指引著他們不斷追求卓越、執(zhí)著創(chuàng)新、永不放棄。

中倫文德是我國不動產(chǎn)資產(chǎn)證券化業(yè)務(wù)的開拓者。

資產(chǎn)證券化作為一種重要的金融工具，最早起源于美國。中國對資產(chǎn)證券化的正式試點始自2005年，也因此，2005年被稱為“中國資產(chǎn)證券化元年”。

在中國，政策一直是影響房地產(chǎn)行業(yè)的最大因素。2003年，中國政府的收緊政策一度令許多房地產(chǎn)業(yè)者陷入了資金短缺的困境，于是，大家不約而同地將目光轉(zhuǎn)向了不動產(chǎn)投資信托基金。在此背景下，2004年春，中倫文德與北京大學(xué)房地產(chǎn)法研究中心共同在東方君悅大酒店舉辦了第一屆不動產(chǎn)資產(chǎn)證券化研討會。以此為起點，律所正式踏上了不動產(chǎn)資產(chǎn)證券化業(yè)務(wù)的探索之路。

之后，中倫文德不僅受邀參與了中國第一個REITs概念產(chǎn)品的設(shè)計，還與中信證券、中聯(lián)基金等建立了長期合作關(guān)系。由此，迅速成長為該領(lǐng)域金融法律服務(wù)的領(lǐng)先律所。

中資企業(yè)掀起海外并購潮后，對專業(yè)涉外法律服務(wù)的需求凸顯，中倫文德便也就勢“借船出海”，開始征戰(zhàn)國際法律服務(wù)市場。

李云海說，“依據(jù)客戶的需要，我們不斷對服務(wù)內(nèi)容進行了拓展和豐富。如今，團隊的具體業(yè)務(wù)囊括了國際授信貸款、國際并購貸款、國際銀團貸款、國際循環(huán)貸款及國際貿(mào)易融資等諸多類型。”

凡是金融法律服務(wù)市場的“戰(zhàn)略要地”，中倫文德的足跡必定到達。

2013年，中國發(fā)出“一帶一路”倡議，中倫文德立即投身其中展開了針對性地研究，并廣泛尋求國際合作，為中國企業(yè)“走出去”保駕護航。

2019年，科創(chuàng)板開市后，中倫文德再度“聞令而動”對相關(guān)業(yè)務(wù)作出專門部署，目前已成功助力多家高科技企業(yè)登錄科創(chuàng)板。

……

時至今日，中倫文德的業(yè)務(wù)范圍已基本覆蓋了金融法律服務(wù)的各個領(lǐng)域，也打了不少的漂亮仗。比如，團隊承辦的某總投資逾１００億美元的合資項目在2019年榮獲了法制日報社評選的“一帶一路·合規(guī)之路”優(yōu)秀法律服務(wù)案例獎。

創(chuàng)新，是引領(lǐng)一個民族發(fā)展進步的驅(qū)動力，也是律所參與市場競爭的最重要手段。在一個快速發(fā)展的轉(zhuǎn)型社會，商業(yè)需求往往領(lǐng)先于法律，因此，為適應(yīng)客戶的現(xiàn)實需求，提供專業(yè)法律服務(wù)的律師團隊必須富有創(chuàng)新精神。

多年來，中倫文德金融法律服務(wù)團隊一直在創(chuàng)新的道路上，砥礪前行。為幫助國家開發(fā)銀行及光大銀行等金融機構(gòu)完善對金融領(lǐng)域的知識產(chǎn)權(quán)保護，他們率先在國內(nèi)提出了金融機構(gòu)知識產(chǎn)權(quán)整體保護的體系，并做了大量宣教工作，推動了知識產(chǎn)權(quán)保護在金融領(lǐng)域的普及。在某境外水電站融資項目中，因融資涉及美元銀團貸款，人民幣銀團貸款，以及人民幣短期循環(huán)授信貸款，李云海和團隊創(chuàng)新性地將建筑工程施工合同的通用合同條款和專有合同條款的合同體系引入其中；在為某融資租賃公司發(fā)行ABN時，他們創(chuàng)新性地以某些特殊融資物的收益權(quán)作為基礎(chǔ)資產(chǎn)……均取得了不錯的效果。目前，他們正著力研究金融監(jiān)管中的一些新問題，希望能為中國金融市場的健康有序發(fā)展作出有價值的探索。

專業(yè)為帆

術(shù)業(yè)有專攻。如今，唯有堅持專業(yè)化才能在律師這條路上走得更遠，已成為法律服務(wù)行業(yè)的普遍共識。中倫文德也是這么認為，并且也是這么做的。

律所目前設(shè)有金融法律專業(yè)委員會，專門負責(zé)金融法律業(yè)務(wù)。

這支隊伍的特色之一是理論與實務(wù)并重。

隨著金融法律制度的完善，金融業(yè)務(wù)將不斷發(fā)展并持續(xù)出現(xiàn)全新的交易模式和業(yè)務(wù)種類，中國特色的法律創(chuàng)新和業(yè)務(wù)創(chuàng)新也將不斷呈現(xiàn)。為了順應(yīng)這種趨勢，中倫文德邀請了諸多各行業(yè)領(lǐng)域知名專家學(xué)者，攜手開展專業(yè)研究。

2017年，中倫文德法律研究院正式成立，重點致力于國內(nèi)外金融法律服務(wù)研究。此外，團隊已在一系列報刊和雜志上發(fā)表金融法律方面的文章達百篇；出版《金融法律實務(wù)》、《票據(jù)訴訟》、《中國律師辦案全程實錄：銀行新型業(yè)務(wù)》、《公司證券、金融、房地產(chǎn)律師高端業(yè)務(wù)》等專著多部；還多次應(yīng)邀參加政府的金融立法工作。

2017年4月23日，雄安新區(qū)中倫文德經(jīng)濟金融綜合發(fā)展法律研究中心正式成立；2019年，中倫文德粵港澳大灣區(qū)國際經(jīng)濟與法律研究中心成立，這無疑是中倫文德在戰(zhàn)略層面的又一重大布局。

實務(wù)方面，團隊更是憑借在諸多細分領(lǐng)域的開拓性貢獻，在業(yè)內(nèi)外收獲了廣泛的聲譽。

一花獨放不是春，百花齊放春滿園。

英國心理學(xué)博士貝爾賓有句名言：沒有完美的個人，只有完美的團隊。中倫文德這些年所堅守的專業(yè)化道路，一方面是立足于律師個人對某一業(yè)務(wù)領(lǐng)域的精通，另一方面是非常注重團隊成員之間在分工基礎(chǔ)上的協(xié)作，以形成“一加一大于二”的合力，進而“一站式”、高質(zhì)量地滿足客戶多樣化的法律服務(wù)需求。

以李云海律師為例，他是我國融資租賃特別是飛機融資租賃法律服務(wù)領(lǐng)域的行業(yè)翹楚，是國內(nèi)為數(shù)不多的能夠直接參與中國航空公司大型飛機融資租賃的律師之一。

他2007年加入中倫文德，當(dāng)年在與銀行打交道的過程中接觸了一些飛機廠商和飛機運營公司，由此機緣投身到飛機融資租賃業(yè)務(wù)中，是國內(nèi)較早涉足這一領(lǐng)域的律師。

李云海介紹，購買一架飛機動輒數(shù)千萬元甚至上億元，為了留下手中的現(xiàn)金以使“錢生錢”，有意購買或租賃飛機的企業(yè)通常會考慮向銀行融資。有數(shù)據(jù)顯示，全球航空運輸業(yè)所使用的飛機2／3以上是通過租賃方式獲得。“就跟買房按揭一樣，企業(yè)先支付20％的預(yù)付款，簽訂飛機購買合同后，再通過購機合同去跟銀行貸余下的80％的款項。”

這些年，李云海和團隊深度參與了國內(nèi)多個飛機、貨輪的融資租賃項目。

2015年，光大金融租賃有限公司首次開展飛機融資租賃業(yè)務(wù)，正式進軍飛機租賃領(lǐng)域。該項目的融資租賃法律服務(wù)正是由他們團隊負責(zé)的。“作為光大金融租賃的首單飛機融資租賃業(yè)務(wù)，他們?nèi)潭挤浅Ｉ髦亍?rdquo;李云海回憶。多方比較之后，光大金融租賃最終選擇了李云海團隊，無疑是對其專業(yè)實力的最好印證。

2017年，陜西君成融資租賃股份有限公司租賃購買貝爾直升機項目，相關(guān)的融資租賃法律服務(wù)亦是由李云海團隊負責(zé)的。

除此之外，海航集團、西藏航空、四川縱橫航空、民生康?。ㄌ旖颍┖娇兆赓U等公司的一些飛機融資租賃項目，以及江蘇華西集團散裝貨船經(jīng)營租賃項目等，李云海和團隊也都有參與。

李云海介紹，根據(jù)不同的購機主體或機型，飛機的進口涉及到中國民航總局、國資委、海關(guān)等部門的批復(fù)或備案，交易結(jié)構(gòu)設(shè)計也相對復(fù)雜。“購買商務(wù)機是有指標的，不是誰想買就都能買的。正因如此，通常購買飛機的都是航空公司或有一定實力的企業(yè)，相應(yīng)的，他們選律師時也會比較挑剔。”

“對律師而言，從事飛機融資租賃業(yè)務(wù)的專業(yè)門檻較高。又因為業(yè)務(wù)量相對有限，實戰(zhàn)機會較少，能進入這一細分領(lǐng)域并扎下根來的律師更是少之又少。”他說。

這種專業(yè)壁壘，還源于飛機融資租賃業(yè)務(wù)本身的復(fù)雜性。作為律師，不僅需要了解相關(guān)的技術(shù)參數(shù)，還需要熟知機務(wù)人員培訓(xùn)、飛機組裝、試飛、殘值評估等整個產(chǎn)業(yè)鏈上下游的各個環(huán)節(jié)。李云海表示，“實踐中，我遇到過一些律師同行在合同中連公務(wù)機和商務(wù)機都未做區(qū)分。”

李云海之所以能夠在這一領(lǐng)域“如魚得水”，除了有中倫文德的平臺加持，還得益于他復(fù)合型的學(xué)科背景。除了經(jīng)濟法法學(xué)碩士和法學(xué)博士學(xué)位，他的第一個碩士學(xué)位是多媒體技術(shù)與虛擬現(xiàn)實專業(yè)。李云海說，“許多純法學(xué)背景的律師在看到這些技術(shù)色彩較濃的合同時會覺得枯燥，犯難，而像我這樣一個有著理工科背景的律師，看到這類合同時我的內(nèi)心更多是興奮。而興趣是最好的老師，專業(yè)則給了我們最鋒利的武器。”

當(dāng)然，亮眼成績的背后也離不開李云海一直以來的努力付出。

眾人劃槳開大船。中倫文德金融法律服務(wù)團隊目前有80余名成員，并且，經(jīng)由長時間的密切合作，建立了相對合理、高效的團隊運作機制，這在制度上保證了每個項目小組均能隨時得到其他同仁的專業(yè)支持；遇到重大疑難問題時，也能及時啟動相關(guān)程序保證足夠的資深律師和專家參與論證。而大家合力的結(jié)果就是：“新三板虛假陳述第一案”的勝訴，江蘇富淼科技股份有限公司在上海證券交易所科創(chuàng)板成功上市……是更大合力的迸發(fā)。

駕船出海

2021年中國迎來了“入世”20周年。在過去的20年里，世界貨物貿(mào)易總額將近翻了一番。不僅如此，加入WTO對中國的法治建設(shè)也產(chǎn)生了全面而深刻的影響。

對于國內(nèi)律所，“入世”既是機遇，也是挑戰(zhàn)。

中倫文德是中國第一批到國外設(shè)立分所，和率先嘗試與境外律所建立聯(lián)營關(guān)系的律所之一，并且，創(chuàng)辦了第一個由中國律師自己主導(dǎo)的全球法律聯(lián)盟。

律所承接“走出去”業(yè)務(wù)始于2006年，那時中國有很多對外貸款和援建項目。

到海外設(shè)立分所、搞聯(lián)營，均起步于2007年。當(dāng)年3月，中倫文德在英國倫敦金融城設(shè)立的分所獲準開業(yè)，這是中國人在倫敦開設(shè)的第一家分所。同年，中倫文德與中國香港地區(qū)的胡百全律師事務(wù)所建立聯(lián)營關(guān)系。“尤其是到了后期，到海外設(shè)立分所的弊端日益凸顯，聯(lián)營便成了我們海外布局的重點。”李云海說。而隨著陸續(xù)與英國、沙特、德國、法國和比利時當(dāng)?shù)氐穆蓭熓聞?wù)所達成聯(lián)營合作，中倫文德逐步構(gòu)建起了涵蓋多法系、遍及世界各地的聯(lián)營網(wǎng)絡(luò)。

在聯(lián)營之外，中倫文德還通過加入國際性聯(lián)盟組織來拓展律所的國際化布局。2010年，律所正式加入INTERLAW(國際律師事務(wù)所聯(lián)合會)。

之后，為進一步擴大中國律師在國際律師行業(yè)的影響力，2016年，中倫文德又聯(lián)合世界各地十一家知名律師事務(wù)所和法律機構(gòu)發(fā)起成立了全球法律聯(lián)盟(GLA)。時至今日，該聯(lián)盟已擁有來自英國、美國、沙特阿拉伯、意大利、荷蘭、塞浦路斯等國的40余家會員單位、12個專業(yè)委員會。并且，成立以來，已成功舉辦多次年會活動。

從設(shè)立分所，到搞律所聯(lián)營，再到加入及至發(fā)起聯(lián)盟，中倫文德對國際化的認識不斷深入，律所的國際化戰(zhàn)略路線也變得日漸清晰。

相應(yīng)的，境外分支機構(gòu)設(shè)到哪里，中倫文德的業(yè)務(wù)版圖也就拓展到了哪里。“我們目前已經(jīng)與幾十個國家有過業(yè)務(wù)往來。”李云海說。

國家“一帶一路”倡議發(fā)出后，中倫文德專門成立了“一帶一路”法律專業(yè)委員會和中倫文德“一帶一路”倡議。為培育具備國際視野的優(yōu)秀人才，加強律師團隊的國際化建設(shè)，律所還會定期派遣律師赴美國、英國、澳大利亞以及中國香港等國家和地區(qū)進行研修或培訓(xùn)。這些做法均為中倫文德更好地“走出去”開展涉外法律服務(wù)，助力經(jīng)濟全球化，提供了重要支撐。

時至今日，在涉外法律服務(wù)領(lǐng)域，中倫文德已有不少精品案例獲得了當(dāng)事人贊許和社會認同。

其中，李云海律師承辦的哥斯達黎加銀行保函欺詐糾紛再審案，入選了2019年最高人民法院發(fā)布的涉“一帶一路”建設(shè)專題指導(dǎo)性案例。

該案例，在業(yè)內(nèi)外均影響深遠。

2010年，東方置業(yè)公司將位于哥斯達黎加境內(nèi)的一棟商住樓的施工工程承包給外經(jīng)中美洲公司，為確保項目如約推進，雙方簽訂了一份“見索即付”的履約保函，擔(dān)保的范圍是施工質(zhì)量和其他違約行為。

2012年1月23日，負責(zé)質(zhì)量驗收的工程師出具《項目工程檢驗報告》認定施工項目存在“施工不良”、“品質(zhì)低劣”等情形。隨后，東方置業(yè)公司于2月10日向銀行提出申請，要求支付保函項下的款項。

工程師提出工程質(zhì)量問題后，外經(jīng)中美洲公司也迅速展開回擊，2月7日，以東方置業(yè)公司拖欠工程款、嚴重違約為由，向爭議解決中心提交了仲裁請求，請求解除合同并由東方置業(yè)公司賠償相應(yīng)損失。2月23日，其母公司外經(jīng)集團公司向法院提起保函欺詐訴訟。該公司主張：在雙方基礎(chǔ)合同項下的付款義務(wù)尚在仲裁階段，且法院已下達暫停支付禁令的情況下，東方置業(yè)公司仍向銀行申請執(zhí)行獨立保函，違反了誠實信用原則，是對保函獨立性原則的濫用，構(gòu)成欺詐。

雙方持續(xù)數(shù)年的官司，由此拉開了序幕。

在一審、二審的判決中，東方置業(yè)公司均被認定為，針對履約保函的索賠行為構(gòu)成欺詐。然而，在2017年底最高院的終審判決中，結(jié)果“峰回路轉(zhuǎn)”，一審、二審判決被撤銷。

該案后來之所以入選涉“一帶一路”建設(shè)專題指導(dǎo)性案例，是因為它為獨立保函欺詐糾紛案件的審理提供了指引，具有較強的示范和指導(dǎo)意義。

比如，本案爭議焦點為外經(jīng)集團公司能否援引“欺詐例外”原則止付本案爭議保函及與之相關(guān)的反擔(dān)保函。

“其中涉及的一個核心問題是，在雙方都主張對方存在基礎(chǔ)合同履約違約情形的情況下，保函受益人能否要求實現(xiàn)保函權(quán)利。”李云海說。

最高人民法院在終審判決中對此予以了明確：對基礎(chǔ)交易的審查，應(yīng)當(dāng)堅持有限原則和必要原則，否則，將動搖獨立保函“見索即付”的制度價值。

具體來講，該案中，保函擔(dān)保的事項是施工質(zhì)量和其他違約行為，受益人是否存在沒有支付工程款項的違約事實與工程質(zhì)量出現(xiàn)問題不存在邏輯上的因果關(guān)系，因此，作為受益人的東方置業(yè)公司即便是在基礎(chǔ)合同履行中存在違約情形，也并不必然構(gòu)成獨立保函項下的欺詐索款。

獨立保函的核心商業(yè)價值在于其“見索即付”的特點，強調(diào)獨立保函的獨立性、跟單性及不可撤銷性，以及受益人在交易中能夠確定地、高效地獲得賠付款項。

最高院對東方置業(yè)公司、外經(jīng)建設(shè)集團信用證欺詐糾紛案的判決等于是明確了：獨立保函獨立于委托人和受益人之間的基礎(chǔ)交易，擔(dān)保行的付款義務(wù)不受委托人與受益人之間基礎(chǔ)交易項下抗辯權(quán)的影響。

李云?；貞?，該案同時在中國和哥斯達黎加法院上訴，國際、國內(nèi)兩個戰(zhàn)場同時作戰(zhàn)，經(jīng)歷了各種困難考驗，一路堅持下來確實不易。

“欣慰的是，我們最終不負所托。”李云海說，語氣很是感慨。

代理該案最令李云海感動的，是客戶始終如一的信任。他說，“在一審、二審都敗訴的情況下，客戶卻依舊堅持讓我們來代理。并且，客戶堅信，我們的辦案思路、態(tài)度都沒有問題，如果我們辦不好這個案子，那么，即使換了別的團隊，也同樣會辦不好。對我們而言，這無疑是一種莫大的肯定！”

雄關(guān)漫道真如鐵，而今邁步從頭越。

在中國企業(yè)“走出去”的交易中，中國律師長久以來所扮演的主要角色仍是中國企業(yè)的國內(nèi)法律顧問。融入國際市場，走向舞臺中央，對中國法律人而言是一段既漫長又艱苦的馬拉松。好在，經(jīng)過大家持續(xù)不懈的共同努力，中國律師成為國際法律服務(wù)市場中主角的夢想，已經(jīng)曙光初現(xiàn)。

以中倫文德為例，我們看到，在“一帶一路”法律服務(wù)中，中倫文德的律師們已經(jīng)從最初涉外法律服務(wù)的分包服務(wù)者轉(zhuǎn)變?yōu)槌袚?dān)項目法律總協(xié)調(diào)人的角色，可以為客戶提供全方位的專業(yè)服務(wù)。

堅定航向，闖險灘、戰(zhàn)激流，一路劈波斬浪，經(jīng)過20多年的攻堅克難、一往無前，中倫文德金融法律服務(wù)團隊如今已勝利駛?cè)肷嫱夥煞?wù)浩渺的大海，一覽無限風(fēng)光。

勤奮踏實

勤奮、踏實是中倫文德金融法律服務(wù)團隊的另一個核心特征。

前段時間“996”工作制引發(fā)社會熱議。而大多數(shù)律師面對這個話題時，多只是莞爾一笑，因為律師的工作制被許多人稱之為“007”，即從早晨零點到晚間零點，一周七天。律師不加班，是因為他們根本就不下班。

如果，你曾看到過凌晨12點燈火通明的CBD，就能切身體會到還有那么多人在夜幕下默默努力著。

轉(zhuǎn)眼之間，李云海從事律師工作已經(jīng)14年，時至今日，他每天的工作時間依舊保持在12個小時左右，幾乎沒有休息日。  “為了第一時間給客戶提供高質(zhì)量的法律服務(wù)，我已經(jīng)記不清自己曾有多少個夜晚加班至深夜了。有時，在涉外項目中，因為外國同行沒有加班的文化，為了讓其配合我們在盡可能短的時間內(nèi)完成客戶委托的工作，我們甚至不得不對外國同行采取一些激勵措施。并且，我們的工作都由主辦律師親自率隊，實施團隊化作戰(zhàn)，利用我們自身不怕加班、不怕辛苦的特點來提高效率。”

時間，看得見。你的努力與懈怠，最終都會在時間的某一點體現(xiàn)出來。

李云海還記得，自己早年接手的埃及國民銀行向國開行青島分行貸款2億美金的案子，由中國、英國、埃及和中國香港的律師，以及中、非項目組成員共同組成談判團，通過電話會議商議大約100頁的融資合同。“會議一直從下午四點開到晚上十一點，我記得電話都打得發(fā)熱開始燙耳朵了。”李云海說。

這種高強度的工作付出通常得到的回報也更為豐厚。李云海和團隊不僅圓滿完成了客戶的委托，而且，綜合能力得到了很大的提高。李云海說，“做完這個項目，我們再與境外律師、各地金融機構(gòu)打交道，就變得駕輕就熟多了。另外，對類似合同商務(wù)條款的把握、談判策略的運用水平，也有了明顯的提升。”

志合者，不以山海為遠。

談及國內(nèi)目前的執(zhí)業(yè)環(huán)境，以及中國律師在金融法律服務(wù)這一細分領(lǐng)域的服務(wù)水平，李云海表示，就現(xiàn)狀而言，國內(nèi)銀行與金融機構(gòu)的產(chǎn)品和服務(wù)，同歐美發(fā)達國家相比還存在一定的差距。

他說，我們的金融行業(yè)處于持續(xù)發(fā)展的進行時狀態(tài)，監(jiān)管機構(gòu)也在不斷探索、改進監(jiān)管方式和監(jiān)管尺度，以更好地處理金融監(jiān)管和金融市場化之間的關(guān)系。也正因如此，銀行“能做”與“不能做”的邊界也在不斷調(diào)整。從實踐來看，整個金融行業(yè)的生態(tài)呈現(xiàn)出向好態(tài)勢，具體表現(xiàn)為：金融產(chǎn)品類型日漸豐富、各類協(xié)議文本愈加完善、國外監(jiān)管及金融機構(gòu)的成功經(jīng)驗被廣泛借鑒、銀行通過中間業(yè)務(wù)創(chuàng)造的收入及增加的客戶粘性不斷增強……可以預(yù)見，未來金融行業(yè)的監(jiān)管還將持續(xù)細化并變得更加有效，與此同時，銀行業(yè)也會擁有足夠的市場空間去開發(fā)更多的金融產(chǎn)品和服務(wù)。在此過程中，律師作為其中的重要一員，也將發(fā)揮日益明顯的作用。

不過，就當(dāng)前來看，李云海表示，需要系統(tǒng)處理的問題還很多。

“律者，所以定分止?fàn)幰?。對于諸多的法律人而言，一個案子在宣判、執(zhí)行之后，能夠讓當(dāng)事人心悅誠服，實現(xiàn)真正的定紛止?fàn)帲?/p>

那是一種相對理想的狀態(tài)，也是大家努力追尋的目標。”他說，“若以此為標準，則我們的法治建設(shè)還有一段很長的路要走。”

【人物簡介】

李云海，現(xiàn)任中倫文德金融法律專業(yè)委員會主任，合伙人。本科畢業(yè)于東北師范大學(xué)，之后在比利時魯汶大學(xué)獲軟件工程碩士學(xué)位，又于中央民族大學(xué)獲經(jīng)濟法法學(xué)碩士、法學(xué)博士學(xué)位。九三學(xué)社社員。目前社會任職包括：中國銀行間市場交易商協(xié)會非金融企業(yè)債務(wù)融資工具市場自律處分會議專家、清華大學(xué)x-lab創(chuàng)新導(dǎo)師，及北京市律師協(xié)會涉外人才庫專家。

免責(zé)聲明：市場有風(fēng)險，選擇需謹慎！此文僅供參考，不作買賣依據(jù)。

關(guān)鍵詞：