首頁 資訊 > 研究 > 正文

翻譯:19歲高芙:兌現(xiàn)第6個(gè)賽點(diǎn)!擊敗穆霍娃晉級(jí)2023美網(wǎng)爭冠賽

這是本人譯自WTA官網(wǎng)的原文,原文標(biāo)題:Gauff holds off Muchova to reach US Open final《高芙擊敗穆霍娃晉級(jí)美網(wǎng)爭冠賽》

高芙以6-4, 7-5擊敗穆霍娃,打進(jìn)美網(wǎng)2023爭冠賽,延續(xù)本賽季之夏的網(wǎng)球夢。 6號(hào)種子高芙,今夏手感火熱的選手之一,目前收獲11連勝,創(chuàng)造了個(gè)人最佳連勝紀(jì)錄。19歲的高芙贏了過去18場比賽中的17場,包括生涯2個(gè)分量最重的冠軍:WTA500華盛頓+WTA1000辛辛那提等。


(資料圖片)

爭冠賽她將面對稍后舉行的另一場半決賽:No.2薩巴倫卡與No.17凱斯之間的勝者。

高芙賽后接受現(xiàn)場采訪:有幾個(gè)得分球聲音挺大,我不知道是否我的耳朵還好。我從小看著這個(gè)賽事長大,所以進(jìn)入爭冠賽意味著很多。

比賽曾中斷49分鐘,在第2盤賽前場外因素影響到更衣室。

高芙成了近年進(jìn)入美網(wǎng)爭冠賽最年輕的美國選手,上一次是1999年美網(wǎng)的小威。她期待能成為本世紀(jì)第4位美國大滿貫女選手,前3人:小威+大威+斯蒂芬斯等。

事實(shí)上,當(dāng)處于健康狀態(tài),No.10穆霍娃也是巡回賽最佳選手之一。她在4大滿貫全部解鎖8強(qiáng),今年6月羅蘭加洛斯2023爭冠賽3盤不敵No.1斯娃泰克,上月WTA1000辛辛那提半決賽,她贏了薩巴倫卡。她在過去的13場大滿貫比賽贏了11場。

但是高芙顯然進(jìn)入狀態(tài)更快捷。第1盤第1局,高芙love game 保發(fā);第2局,高芙輕松完成破發(fā),2-0占先。當(dāng)穆霍娃來到網(wǎng)前時(shí),高芙均采用高吊球拿到制勝分。比分很快來到3-0,5-1,高芙占先。

第7局,雙方打出了令人恐怖的比拼。高芙憑借1記跑動(dòng)中的反手,在多拍對攻中拿到制勝分,但是穆霍娃拿下自己的第1個(gè)破發(fā)點(diǎn),追成2-5。之后,穆霍娃可以拿下自己的發(fā)球局追到5-5平。

但是穆霍娃過于緊張,送出非受迫性失誤4個(gè),其中3個(gè)都是反手下網(wǎng),6-4,讓高芙拿下這一盤。僅這一盤,穆霍娃送出非受迫性失誤高達(dá)17個(gè)。

第2盤,高芙在抗議事故之前1-0占先。盡管比賽中斷,但重新開始后,2人手感依然在線各自保發(fā)。直到第8局,高芙利用穆霍娃的封網(wǎng)失誤,轟出1記懲罰性的正手制勝分完成破發(fā)。當(dāng)穆霍娃接連反手下網(wǎng)時(shí),高芙5-3占先。被破發(fā)后,5-4,高芙依然手握發(fā)球勝賽局。但是被頑強(qiáng)的穆霍娃回破,追成5-5平。

第12局,5-6,穆霍娃發(fā)球局時(shí),高芙連續(xù)浪費(fèi)了5個(gè)賽點(diǎn)。但是在1個(gè)長達(dá)40拍的對攻+又一個(gè)可憐的放小球之后,穆霍娃反手回球出界,讓高芙終于兌現(xiàn)了第6個(gè)賽點(diǎn)。

關(guān)注體育賽事細(xì)節(jié),分享神奇的體育力量。(圖片選自網(wǎng)絡(luò),侵刪)

關(guān)鍵詞:

最近更新

關(guān)于本站 管理團(tuán)隊(duì) 版權(quán)申明 網(wǎng)站地圖 聯(lián)系合作 招聘信息

Copyright © 2005-2023 創(chuàng)投網(wǎng) - www.mallikadua.com All rights reserved
聯(lián)系我們:39 60 29 14 2@qq.com
皖I(lǐng)CP備2022009963號(hào)-3