AI技術(shù)唱響蘇州方言藝術(shù)“新聲音”

醉里吳音相媚好。隨著時(shí)代的發(fā)展，科技與藝術(shù)更加緊密結(jié)合，AI技術(shù)與吳儂軟語(yǔ)又會(huì)碰撞出怎樣的奇妙火花?

8月19日，“回響·AI方言藝術(shù)展”在江蘇蘇州博物館西館開(kāi)展。本次展覽旨在通過(guò)AI技術(shù)創(chuàng)新應(yīng)用與視覺(jué)藝術(shù)符號(hào)再造，為姑蘇市民帶來(lái)有新意、有年輕創(chuàng)造力、有趣味交互感的方言新體驗(yàn)，讓蘇州方言在連接中創(chuàng)造，在回響中傳承。

展覽共邀請(qǐng)了二十余位青年藝術(shù)家參與創(chuàng)作，聚焦方言留存與數(shù)字保護(hù)的主題，采用藝術(shù)與科技相融，視覺(jué)與聽(tīng)覺(jué)互嵌的手法，在蘇色生活館的展陳空間內(nèi)上演了一場(chǎng)別具蘇州特色的數(shù)字?jǐn)⑹隆?/p>

藝術(shù)造景，讓方言現(xiàn)新“形”

【資料圖】

此次藝術(shù)展集合了來(lái)自中國(guó)美術(shù)學(xué)院和廣州美術(shù)學(xué)院的青年藝術(shù)家。一批剛走出校園的新生代與經(jīng)過(guò)沉淀的中生代，在展館內(nèi)形成對(duì)沖，展現(xiàn)出不同代際之間的靈感對(duì)話以及藝術(shù)修煉之途的步步積累。他們從各自的藝術(shù)視角審視姑蘇文化，打造出十件風(fēng)格各異的藝術(shù)作品，涵蓋沉浸式影像、互動(dòng)影像、實(shí)體交互裝置、行為藝術(shù)表演等多種類(lèi)型。

在廣州美術(shù)學(xué)院視覺(jué)藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院視覺(jué)文化教研中心主任焦劍的指導(dǎo)下，20位年輕藝術(shù)家經(jīng)過(guò)長(zhǎng)達(dá)一年時(shí)間的設(shè)計(jì)和打磨，融合“小橋流水”“園林”“糕點(diǎn)”“非遺文化”等一系列蘇城意象和敘事場(chǎng)景展開(kāi)創(chuàng)作，呈現(xiàn)出立體鮮活的蘇州方言及文化，合力營(yíng)造出一個(gè)沉浸式的姑蘇夢(mèng)境。

數(shù)字藝術(shù)家張琛創(chuàng)作的《非夢(mèng)》，通過(guò)數(shù)字化技術(shù)將傳統(tǒng)園林解構(gòu)，重建了一個(gè)跨越虛實(shí)的“夢(mèng)境”，將AI語(yǔ)音技術(shù)生成游園驚夢(mèng)經(jīng)典選段，形成人與AI似夢(mèng)非夢(mèng)的昆曲對(duì)唱;數(shù)字媒介創(chuàng)作人王志鵬將蘇州市的“經(jīng)濟(jì)”與“天氣”數(shù)據(jù)相調(diào)和，通過(guò)自定義的“算法”繪制了一幅“矩山圖”……這些來(lái)自青年藝術(shù)家的作品，通過(guò)對(duì)傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代性演繹，讓觀眾沉浸在古典與現(xiàn)代的相遇中，走進(jìn)與眾不同的藝術(shù)場(chǎng)域。同時(shí)，也引發(fā)了人工智能在科技與藝術(shù)領(lǐng)域的更多可能性。

技術(shù)賦能，讓方言煥新“聲”

如果把藝術(shù)比作想象的傳遞媒介，科技則賦予這段旅程更為新奇的體驗(yàn)，讓觀眾得以通過(guò)全新的方式，與AI方言相遇。

此次展覽以科大訊飛的語(yǔ)言模型和多模態(tài)能力為技術(shù)底座，在人工智能技術(shù)的加持下，驅(qū)動(dòng)視覺(jué)藝術(shù)與傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新表達(dá)。觀眾可以通過(guò)語(yǔ)音與展陳交互作品進(jìn)行交互，先聽(tīng)AI合成的蘇州話，再跟著學(xué)說(shuō)蘇州話，經(jīng)由系統(tǒng)識(shí)別后可獲取相應(yīng)視覺(jué)反饋，解鎖自己“話”的“畫(huà)”，感受蘇州變“HUA”的神奇魅力。

值得一提的是，從年初火到現(xiàn)在的科大訊飛星火認(rèn)知大模型也在這場(chǎng)展覽亮相，在《蝴蝶回到蛹中》演繹著屬于吳語(yǔ)的“AI之美”。中國(guó)美術(shù)學(xué)院創(chuàng)新設(shè)計(jì)學(xué)院媒介與交互研究所負(fù)責(zé)人俞同舟，利用訊飛星火認(rèn)知大模型生成“記憶”并制作了一個(gè)實(shí)時(shí)的虛擬人程序，通過(guò)科大訊飛的方言合成技術(shù)用吳語(yǔ)聊她的“蝶夢(mèng)”。

據(jù)悉，科大訊飛自2018年落地蘇州以來(lái)，便開(kāi)始探索智能語(yǔ)音助力方言保護(hù)的路徑，在識(shí)別端共積累了1100個(gè)小時(shí)的蘇州方言語(yǔ)料，在合成端已完成17000句蘇州方言的語(yǔ)料錄入，并于2021年正式推出方言識(shí)別與合成系統(tǒng)。此次AI方言藝術(shù)展的舉辦，既是科大訊飛保護(hù)方言的一次全新探索，又是助推“科技+文化”融合發(fā)展潮流的持續(xù)堅(jiān)守。

技術(shù)的進(jìn)步讓藝術(shù)家看到更絢麗的風(fēng)景，藝術(shù)的注入則讓冷冰冰的技術(shù)充滿美和生機(jī)。此次展覽依托“科技+藝術(shù)”的融合路徑，將技術(shù)的工具價(jià)值與在地文化的感性表達(dá)進(jìn)行實(shí)驗(yàn)性聯(lián)結(jié)，既擁有新穎的表現(xiàn)形式，又不失兼具美感與溫度的“心臟”。在釋放關(guān)于蘇州方言的藝術(shù)暢想與技術(shù)可能，帶領(lǐng)觀眾沉浸式體驗(yàn)傳統(tǒng)文化之美的同時(shí)，它也建立起了個(gè)人與城市的情感聯(lián)結(jié)，為城市文化發(fā)展注入了新的生機(jī)和動(dòng)力。

(受訪者供圖)

關(guān)鍵詞：