中國(guó)科技期刊走出去，需要這樣的合作-世界播資訊

本報(bào)記者 馮麗妃

合作創(chuàng)辦6本英文醫(yī)學(xué)期刊，共建一個(gè)覆蓋230多個(gè)國(guó)家訪問者的醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)平臺(tái)。在中華醫(yī)學(xué)會(huì)雜志社社長(zhǎng)魏均民看來，過去3年與國(guó)際學(xué)術(shù)出版機(jī)構(gòu)威立（Wiley）的合作“取得了明顯的效果”。

(相關(guān)資料圖)

“合作伙伴的成功就是我們的成功?！蓖⒏呒?jí)副總裁基多·赫爾曼（Guido F.Herrmann） 在近日舉行的第29屆北京國(guó)際圖書博覽會(huì)上對(duì)《中國(guó)科學(xué)報(bào)》說。

據(jù)介紹，威立進(jìn)入中國(guó)已有40余年，與中華醫(yī)學(xué)會(huì)雜志社等多家中國(guó)學(xué)術(shù)及學(xué)術(shù)出版機(jī)構(gòu)建立了戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。去年，該機(jī)構(gòu)成立了合作伙伴（Partner Solutions）解決方案部門，旨在為合作伙伴提供更優(yōu)質(zhì)的出版、平臺(tái)、工作流程等方面的解決方案

協(xié)力“造船出?！?/strong>

建設(shè)世界一流學(xué)術(shù)期刊，是當(dāng)前提升我國(guó)科技競(jìng)爭(zhēng)力的現(xiàn)實(shí)需求。但由于我國(guó)英文科技期刊整體起步晚、基礎(chǔ)差，要實(shí)現(xiàn)期刊強(qiáng)國(guó)的目標(biāo)，仍面臨諸多挑戰(zhàn)。

“出版單位過小、數(shù)字化和集約化出版水平比偏低，傳播內(nèi)生及外向動(dòng)力不足，這些都是我國(guó)科技期刊發(fā)展面臨的困境?！蔽壕裾f，應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)就需要實(shí)現(xiàn)期刊的集約化和集團(tuán)化發(fā)展，加強(qiáng)自身的能力建設(shè)。

基于此，2020年，中華醫(yī)學(xué)會(huì)雜志社與威立簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議，攜手推動(dòng)中國(guó)醫(yī)學(xué)領(lǐng)域?qū)W術(shù)期刊和學(xué)術(shù)平臺(tái)建設(shè)。

經(jīng)過近3年的合作，目前中華醫(yī)學(xué)會(huì)雜志社已經(jīng)與威立攜手創(chuàng)辦了4本英文期刊。同時(shí)，雙方還打造了醫(yī)學(xué)英文期刊傳播平臺(tái)（MedNexus.org），今年5月該平臺(tái)讀者群已經(jīng)覆蓋230個(gè)國(guó)家，相關(guān)數(shù)據(jù)與重要國(guó)際數(shù)據(jù)庫(kù)實(shí)現(xiàn)對(duì)接。

“創(chuàng)辦一本期刊并不困難，最難的一個(gè)是優(yōu)質(zhì)稿源問題，另一個(gè)就是傳播問題。沒有優(yōu)質(zhì)稿源，就是‘巧婦難為無米之炊’；傳播途徑不順暢，‘好飯都悶在鍋里頭’，也發(fā)揮不出應(yīng)有的效果?！蔽壕裾f，現(xiàn)階段性合作成果說明目前的合作模式對(duì)助力中國(guó)科技期刊的高質(zhì)量發(fā)展，提升中國(guó)科技期刊與平臺(tái)的傳播力是一個(gè)有效的嘗試。

在他看來，強(qiáng)調(diào)本土期刊自立自強(qiáng)與加強(qiáng)與國(guó)際優(yōu)勢(shì)力量的合作并不矛盾。威立等國(guó)外大型出版機(jī)構(gòu)在期刊出版和平臺(tái)建設(shè)等方面有著成熟的管理經(jīng)驗(yàn)和完善的生產(chǎn)流程，值得中國(guó)科技期刊出版社學(xué)習(xí)和借鑒，通過優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，大力推進(jìn)中國(guó)科技期刊建設(shè)。

隨著“中國(guó)科技期刊卓越行動(dòng)計(jì)劃”等項(xiàng)目的深入推進(jìn)，我國(guó)英文科技期刊從數(shù)量到影響力都在大幅提升。魏均民表示，中華醫(yī)學(xué)會(huì)雜志社下一步將聚焦國(guó)家優(yōu)先建設(shè)領(lǐng)域和方向，與威立攜手繼續(xù)在傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)和新興交叉學(xué)科領(lǐng)域合作創(chuàng)辦具有發(fā)展?jié)摿Φ尼t(yī)學(xué)類英文新刊。

未來，他希望將MedNexus平臺(tái)打造成中國(guó)醫(yī)學(xué)科技期刊對(duì)外傳播的生物和醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)檢索系統(tǒng)集中平臺(tái)，不僅服務(wù)于中華醫(yī)學(xué)會(huì)系列英文期刊，還包括國(guó)內(nèi)外醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的其他期刊，打造中國(guó)版的PubMed。

“向期刊強(qiáng)國(guó)邁進(jìn)，除了擴(kuò)大中國(guó)英文科技期刊的體量，創(chuàng)辦有發(fā)展?jié)摿Φ母咂瘘c(diǎn)英文新刊，還要建設(shè)自己的期刊出版和傳播平臺(tái)，逐步實(shí)現(xiàn)從‘借船出?！健齑龊！霓D(zhuǎn)變?！蔽壕裾f。

“參與此次北京國(guó)際圖書展，對(duì)我們來說也非常重要。我在這個(gè)場(chǎng)合見到了很多合作伙伴和朋友，受益匪淺?！焙諣柭f，他希望借助此次國(guó)際圖書博覽會(huì)，與中國(guó)的學(xué)協(xié)會(huì)和出版商進(jìn)一步推進(jìn)合作。

“合作伙伴的成功就是我們的成功”

作為全球領(lǐng)先的學(xué)術(shù)出版商，威立見證了近年來中國(guó)科研創(chuàng)新的飛速發(fā)展。

“每年全球約有240多萬篇論文發(fā)表，其中60萬篇來自中國(guó)，占全球約24%。同時(shí)，中國(guó)還有著全世界最高的科研增長(zhǎng)速度?！焙諣柭f。

他表示，中國(guó)是全球最主要的科研大國(guó)，也是威立最重要的戰(zhàn)略客戶。威立在北京、上海都設(shè)有辦公室，并會(huì)持續(xù)在中國(guó)增強(qiáng)相關(guān)投入，發(fā)展和深化與中國(guó)學(xué)協(xié)會(huì)和出版界的合作。

為幫助合作伙伴向更加開放的學(xué)術(shù)出版環(huán)境過渡，威立在2022年成立了合作伙伴解決方案部門。作為該部門負(fù)責(zé)人，赫爾曼介紹，其產(chǎn)品覆蓋從稿件提交到出版及以后的學(xué)術(shù)出版過程的全生命周期?！拔覀兊哪芰Πㄖ贫☉?zhàn)略框架、咨詢服務(wù)、可定制化的出版技術(shù)堆棧，以及幫助推動(dòng)收入增長(zhǎng)的多樣化和覆蓋全球受眾的合作伙伴關(guān)系?！彼f。

據(jù)介紹，威立合作伙伴解決方案目前的客戶包括美國(guó)科學(xué)促進(jìn)會(huì)、電氣和電子工程師協(xié)會(huì)、美國(guó)計(jì)算機(jī)協(xié)會(huì)等學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)以及制藥、生命科學(xué)和化工行業(yè)的全球公司。中國(guó)客戶則包括中華醫(yī)學(xué)會(huì)雜志社和中國(guó)化學(xué)會(huì)。

“我們的目標(biāo)是與合作伙伴合作，所以合作伙伴的成功就是我們的成功?！焙諣柭f，目前威立在全球擁有超過900個(gè)學(xué)協(xié)會(huì)與企業(yè)合作伙伴，其出版的1600多種期刊中58%屬于學(xué)協(xié)會(huì)合作期刊。其中包括許多在全球具有高影響力的期刊，如國(guó)際化學(xué)領(lǐng)域頂刊Angewandte Chemie《德國(guó)應(yīng)用化學(xué)》已有130多年的出版歷史，創(chuàng)刊30多年的Advanced Materials《先進(jìn)材料》吸引了來自全球工程技術(shù)與材料科學(xué)一流專家學(xué)者的青睞，被喻為“神刊”的CA:A Cancer Journal for Clincians《臨床醫(yī)師癌癥雜志》影響因子超過245。

在中國(guó)，威立也與合作伙伴建立了多種高質(zhì)量期刊。例如，該機(jī)構(gòu)與電子科技大學(xué)合辦的信息材料開放獲取期刊InfoMat辦刊3年內(nèi)影響因子躍至24.798；與西北大學(xué)、南昌大學(xué)、江蘇大學(xué)、福建農(nóng)林大學(xué)、浙江大學(xué)合辦的國(guó)際食物營(yíng)養(yǎng)與安全協(xié)會(huì)會(huì)刊Food Frontiers被ESCI收錄；與中國(guó)科學(xué)院微生物研究所主辦（中國(guó)微生物學(xué)會(huì)為合作單位）的mLife為中國(guó)微生物學(xué)領(lǐng)域第一本綜合性高起點(diǎn)英文期刊。

“我們的目標(biāo)是為合作伙伴及其作者和讀者創(chuàng)造可持續(xù)的成功?！焙諣柭俅螐?qiáng)調(diào)。

讓中國(guó)科研在世界舞臺(tái)上蓬勃發(fā)展

展望未來，赫爾曼表示，威立還期待與中國(guó)科研機(jī)構(gòu)、智庫(kù)、學(xué)協(xié)會(huì)、政府機(jī)構(gòu)等重要的合作伙伴，聚焦創(chuàng)建高質(zhì)量學(xué)術(shù)期刊、推動(dòng)開放科學(xué)、引領(lǐng)期刊創(chuàng)新，維護(hù)科研誠(chéng)信等廣泛關(guān)注的議題，展開長(zhǎng)期緊密的戰(zhàn)略性合作，讓中國(guó)科研在世界舞臺(tái)上蓬勃發(fā)展。

為了推進(jìn)在科研上的合作，威立還針對(duì)中國(guó)科研群體推出了一系列“定制化”的服務(wù)，如推出用“支付寶”支付開放獲取文章處理費(fèi)的功能，使中國(guó)作者論文發(fā)表更加高效便捷；與百度達(dá)成戰(zhàn)略合作，將威立期刊通過百度向中國(guó)作者進(jìn)行展示，便于中國(guó)作者訪問和瀏覽威立期刊主頁(yè)及投稿網(wǎng)站，目前已有近1100種期刊支持通過百度訪問；為中國(guó)作者提供語(yǔ)言潤(rùn)色編輯服務(wù)，克服使用英語(yǔ)非母語(yǔ)寫作的障礙。

“影響因子只是衡量成功的標(biāo)準(zhǔn)之一，我想威立保持競(jìng)爭(zhēng)力有三個(gè)關(guān)鍵?！焙諣柭鼘?duì)《中國(guó)科學(xué)報(bào)》說，“首先，我們關(guān)注研究人員的一切，包括作為作者、讀者、想要接受醫(yī)學(xué)培訓(xùn)的人、想要尋找一份新工作的人；其次，通過支持研究人員，我們間接支持了合作伙伴，因?yàn)槲覀優(yōu)樗麄兊目蛻籼峁┝肆己玫姆?wù)；再次，隨著世界變得日益數(shù)字化，我們也在投資科技，確保我們?cè)谶@個(gè)領(lǐng)域的持續(xù)競(jìng)爭(zhēng)力?！?/p>

他表示，讓科學(xué)進(jìn)展為全球更多的人所了解的一個(gè)重要舉措是開放科學(xué)，自2016 年以來，該機(jī)構(gòu)已簽署了超過75項(xiàng)開放獲取轉(zhuǎn)換協(xié)議，通過簡(jiǎn)化開放獲取出版的途徑，為全球數(shù)千家機(jī)構(gòu)提供支持。通過合作伙伴解決方案，威立正在大規(guī)模地幫助合作伙伴向更加開放的科研模式轉(zhuǎn)變。

除了與國(guó)際出版機(jī)構(gòu)的合作，在魏均民看來，擴(kuò)大中國(guó)科技期刊在世界上的影響力與話語(yǔ)權(quán)，必然需要苦煉內(nèi)功。除了進(jìn)一步加強(qiáng)中國(guó)期刊出版能力建設(shè)外，還需要更多的中國(guó)作者愿意將優(yōu)質(zhì)稿件選擇在中國(guó)的期刊上發(fā)表，在中國(guó)學(xué)術(shù)平臺(tái)上傳播。目前國(guó)內(nèi)已有相關(guān)政策鼓勵(lì)科研人員把論文寫在祖國(guó)的大地上，而且已經(jīng)取得了一定的成效，但尚需要進(jìn)一步推進(jìn)政策的落地和實(shí)施。

“最近幾年的數(shù)據(jù)表明，我國(guó)外流的論文數(shù)量并未減少。這說明我們的評(píng)價(jià)體系和期刊強(qiáng)國(guó)的目標(biāo)之間還存在脫節(jié)，執(zhí)行層面并未完全到位?！蔽壕衽e例說，“無論是研究生畢業(yè)，還是科研人員職稱評(píng)審，有些單位仍以SCI論文作為重要評(píng)價(jià)指標(biāo)?！?/p>

魏均民呼吁在“破四唯”的同時(shí)，讓新的科研評(píng)價(jià)指標(biāo)盡可能地進(jìn)入實(shí)際執(zhí)行層面。同時(shí)，他表示中國(guó)的科研期刊需要政府在政策和出版界在服務(wù)能力全面發(fā)力，更需要中國(guó)科學(xué)家“把論文書寫在祖國(guó)大地上”的情懷培育，將更多優(yōu)質(zhì)稿件投給國(guó)內(nèi)的期刊。