時(shí)代天使(06699.HK)公布中期業(yè)績(jī)：營(yíng)收6.16億元同比增長(zhǎng)8%，國(guó)內(nèi)業(yè)務(wù)穩(wěn)健增長(zhǎng)，繼續(xù)推進(jìn)國(guó)際化業(yè)務(wù)布局

(資料圖片僅供參考)

格隆匯8月24日丨時(shí)代天使(06699.HK)公布中期業(yè)績(jī)，截至2023年6月30日止6個(gè)月，公司的國(guó)內(nèi)業(yè)務(wù)穩(wěn)健增長(zhǎng)，憑藉公司對(duì)國(guó)際市場(chǎng)的持續(xù)投資，公司已成功建立國(guó)際市場(chǎng)地位并開始從國(guó)際市場(chǎng)獲取收入，預(yù)期將成為公司推動(dòng)未來(lái)業(yè)務(wù)發(fā)展的新增長(zhǎng)動(dòng)力。2023年上半年，隱形矯治達(dá)成案例從約77,200例增長(zhǎng)至約95,400例，同比增長(zhǎng)23.6%，其中國(guó)際業(yè)務(wù)貢獻(xiàn)約9,400例。公司收入達(dá)人民幣6.163億元，同比增長(zhǎng)8.0%，其由于公司國(guó)內(nèi)隱形矯治解決方案業(yè)務(wù)的穩(wěn)健增長(zhǎng)及公司對(duì)國(guó)際業(yè)務(wù)的持續(xù)投入。與去年相比，毛利增長(zhǎng)10.4%至人民幣3.657億元，毛利率增長(zhǎng)至59.3%；經(jīng)調(diào)整凈利潤(rùn)下降39.7%至人民幣4950萬(wàn)元，這主要由于公司對(duì)國(guó)際業(yè)務(wù)的初期投入。

上半年，公司繼續(xù)推進(jìn)國(guó)際化業(yè)務(wù)布局，在美國(guó)、歐洲、澳洲進(jìn)一步搭建、擴(kuò)充具有豐富正畸市場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)的本地業(yè)務(wù)團(tuán)隊(duì)，并逐步獲得眾多正畸關(guān)鍵意見領(lǐng)袖("KOL")對(duì)時(shí)代天使產(chǎn)品和品牌的認(rèn)可。同時(shí)，公司中后臺(tái)充分響應(yīng)各區(qū)域市場(chǎng)的多元化需求，對(duì)全球用戶實(shí)現(xiàn)矯治器的及時(shí)交付和醫(yī)學(xué)服務(wù)支持，逐步完善精益化運(yùn)營(yíng)管理。此外，在巴西市場(chǎng)成功收購(gòu)ADITEK DOBRASIL S.A.(前稱為ADITEK DO BRASIL LTDA.)("Aditek")后，公司有序推進(jìn)整合計(jì)劃，支撐其業(yè)務(wù)的快速增長(zhǎng)。

關(guān)鍵詞：